&ldo;那天下午他过来见我。他说他非常高兴听到我订婚并要结婚的消息,但他说我怎么能在已经与他结婚的同时再举行婚礼呢。&rdo;
奥戴轻轻吹了声口哨:&ldo;相当有趣的境遇。他到底什么意思呢?&rdo;
她说:&ldo;他就是这个意思。他非常仔细地给我解释。1941年,瓜鲁岛被日军占领,所有英国领事馆人员都被杀死了。领事馆被焚毁,建筑楼里的所有文件同大楼一起被焚毁。换句话说,我已经没有可能证明我没有与他结婚,如同他向我指出的那样,我曾告诉我船上的朋友们和船长我与他结婚了,我还在两份伦敦的报纸上登载过结婚启事。&rdo;
奥戴站了起来,他开始在办公室里来回踱步。他说:&ldo;你知道,维戴恩小姐,在我听来这像在勒索你。他想要什么?&rdo;
她说:&ldo;他想要钱,奥戴先生。他告诉我如果我愿意给他1万英镑的钞票,送到他的公寓,他将准备给我一张证明,证明我已同他离婚。&rdo;
奥戴笑了:&ldo;同一个从未结过婚的男人离婚真是个有趣的说法。&rdo;
她悲凄而又无奈地点点头,继续说道:&ldo;但他告诉我这样做对我最安全。每个人都有资格相信我们结婚了,没有相反的证据来证明我们未婚,最好的办法是获得一张离婚证书。&rdo;
&ldo;这个家伙有勇气。你怎么做呢?&rdo;奥戴问道,&ldo;你给他钱了吗?&rdo;
她说:&ldo;是的。我今天上午12点半去他那里,交给他一个公文包,里面有1万英镑,都是5英镑的纸币。给他之前我向他讨要那封声明我们从未在法律上结过婚的信。他欣然答应,让我等一下。他走出房间,几分钟后拿着那封信返回来。我读了一下,看上去可以,我就将信放进我的手袋,将公文包与里面的钱一起留在了他那里。&rdo;
奥戴说:&ldo;嗯。然后呢?&rdo;
&ldo;我走了。走到离他公寓入口处不到20步远的地方,我的手袋被抢了。我没有看见抢我手袋的男人长得什么样子。他飞快地一下子隐入人群中。&rdo;
奥戴说:&ldo;谢尔比走出房间写纸条时与朋友串通好了。他打电话给什么人在外面等你。&rdo;他继续道,&ldo;所以你现在同之前的境遇一模一样。除此他还多拿了你1万英镑。他仍然可以说他同你结婚的,即使我们知道他并没有,但不幸的是我想大多数人由于你亲口告诉过他们,还有刊载在两份伦敦报纸上的结婚启事的事实,他们仍会相信你是已婚的。&rdo;
她痛苦地说:&ldo;我知道。那我该怎么办呢,奥戴先生?&rdo;
他走回自己的办公桌后,点燃另一支烟。&ldo;坦白讲,我不知道。让我想想办法看。&rdo;他对她笑了笑。他打开办公桌的一个抽屉,取出一本便笺簿。他将簿子递给她。&ldo;维戴恩小姐,我想让你把你的名字、地址和电话,谢尔比的公寓住址就是你上午见他的地方的地址,还有与你订婚的那个男人的姓名、住址和电话都写下来。&rdo;
她仰脸望着他,急急地说:&ldo;你要那些干什么,奥戴先生?&rdo;
他说:&ldo;我需要这些详情。顺便问一下,你的未婚夫知道此事吗?&rdo;
&ldo;我在我们订婚时候就告诉过他,&rdo;她说,&ldo;但我没有告诉他关于谢尔比打电话给我,我去他公寓给钱的事。我实在不能这样做。&rdo;
&ldo;我理解,&rdo;奥戴说,&ldo;现在写吧。&rdo;
她写完的时候,奥戴看了看便笺簿,放回到抽屉里:&ldo;现在回家吧,维戴恩小姐。不要过分担心。可能我会采取些措施。我过几天给你电话。&rdo;
她起身,伸出手来:&ldo;我已经感觉好多了,奥戴先生。你是个能让人安心的人。&rdo;
奥戴拎起电话,对秘书说:&ldo;给维戴恩小姐喊一辆出租车。&rdo;
凌晨1点钟,奥戴仍然消沉地坐在他的办公椅上,两脚搁在桌上,对着空中茫然吐着烟圈。突然他掐灭香烟,从桌上抽回双脚,抓起电话,拨了个号码。
几分钟后他说:&ldo;兰尼,是你吗?在忙啊?没有?正好。我想我有件小事情让你做‐‐是件有利可图的事情。叫辆出租车来我这儿,行吗?好,15分钟后我等你。&rdo;
他放下听筒,等了几秒钟,再次拨号。他用手指急躁地在桌上敲击,听见电话那头的一个声音回应了他:&ldo;英克,是你吗?听着……我想让你立即给我查一查这三个人。&rdo;他读出维戴恩小姐写在便笺簿上的名字和地址。&ldo;我知道现在很晚了,&rdo;他继续说,&ldo;但我明天一定要这些消息。好,开始吧!英克。&rdo;
他挂断电话,点了一支烟,静下心来等兰尼。
星期一下午3点,约翰&iddot;哈丁被领进奥戴的办公室。
他很高,宽阔的肩膀,衣着华贵‐‐外形相当富有男性魅力并给人印象深刻。
奥戴说:&ldo;见到你很高兴,约翰&iddot;哈丁先生。我想你可能会愿意同我谈论一下这件事。我希望事已至此,维戴恩小姐已经与你说起她星期六晚上来访我这儿的情况了吧。&rdo;
哈丁点点头。他在奥戴示意的椅子里坐下,接受了递上的香烟,点着了。
&ldo;是的。这是件很讨厌的事,奥戴先生。我非常担心。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重生田园锦绣路 说你爱我 顾家暖暖[豪门] H记事 解体之源 单方攻略 浮光掠影 他的小甜猫 -亚森·罗平的誓言 地狱的奇术师 和谐社会禁止后宫[快穿] 细作丫鬟 窦公公的小傻子 杀阵狩之章 恐怖塔惊魂·蚯蚓的复仇(鸡皮疙瘩系列 春宴 诡头刀 穿回古代做糕点 痴心没好报 黑弈