520小说网

第384章（第1页）

&ldo;商业?&rdo;妮奇不解地问，她现在抚着自己漂亮的头以使它不至于飞走。

&ldo;当然，妮奇。我被邀请到巴洛维来跟踪一个仔细设计的&lso;线索&rso;，以便让我得出克劳德&iddot;维姆斯&lso;谋杀了&rso;奇普教授的结论。当我宣布维姆斯的&lso;罪行&rso;时，这个恶作剧指望在我脸上爆炸。老教授奇普会突然死在他的藏身之地简直让人笑掉大牙。&rdo;

&ldo;突然死去……你是说，&rdo;妮奇气喘吁吁地说，&ldo;你是说，奇普教授还活着?&rdo;

&ldo;唯一能够说得通的结论，妮奇。然后，&rdo;埃勒里继续说，瞪视着那三个畏缩的人，&ldo;再想象一下这些标题。&lso;著名侦探被愚弄‐‐将犯罪故事归咎于无辜的教授。&rso;商业?我要说!奇普的侦探小说《三个r的秘密》，经过这么杰出地宣传，将会被书商吞掉‐‐我们将会有……大概……一本使人感动的畅销书。

&ldo;这一切，妮奇，都是巴洛维的院长和他最喜欢的两个教授以及他们的好朋友校园书商共同策划的一个阴谋‐‐为了让老奇普的第一部侦探小说能够一炮打响!&rdo;

现在微风变得暖和了，三个男人羞愧的脸上第一次有了血色。

&ldo;奎因先生‐‐&rdo;院长沙哑着嗓子说。

&ldo;奎因先生‐‐&rdo;生化教授沙哑着嗓子说。

&ldo;来，来，先生们!&rdo;埃勒里大叫道，&ldo;什么也没有失去!我们将揭穿这个阴谋!我得出唯一的结论。奇普那家伙在哪儿?我要和这个老恶棍握手!&rdo;

巴洛维是一所不平常的学院。

吕博等译

13姨姥姥艾丽的毒蝇纸

〔英国〕菲丽丝&iddot;道洛西&iddot;詹姆斯

&ldo;你明白吗，我亲爱的亚当，&rdo;牧师一面陪探长达格里许走在牧师花园的榆树荫下，一面柔声说道，&ldo;对我们来说，这笔遗产虽然有用，但是假如艾丽姨姥姥当初是用不正当的手段弄到这笔钱的，那么，我们现在拿到了也是不会觉得舒服的。&rdo;

牧师的意思是：倘若67年前，姨姥姥艾丽的确是用砒霜把年迈的丈夫毒死，侵占了8万英镑，那他和他太太是不会接受这笔遗产的。1902年，姨姥姥艾丽受到过控告，后来又宣布无罪释放。这件事在汉普郡居民当中，轰动的程度不亚于英皇加冕典礼。因此，牧师心理上的不安也并非全然没有根据。达格里许心里想，换了别人，眼看这八万英镑马上到手，哪里还会怀疑英王法庭会错判。要说真有什么蹊跷，也只能让它到天上法庭去解决，在人间是万万不能了。在正常情况下，赫伯特&iddot;波克斯德尔是不该怀疑法庭判决的。可是，在这笔意外横财快到手时，牧师心里却七上八下，不得安宁。这是为什么呢?这时，他又听到牧师那温和却又执拗的声音继续说道：

&ldo;除了道德原则上不该接受不义之财以外，我感情上也不很乐于接受。我常常想到那位可怜的老太太在欧洲到处流浪，寻找安宁，我也常想起她孤独的一生和悲惨的死亡。&rdo;

在达格里许印象里，姨姥姥艾丽是很会享福的。她仆役成群，情人常常变换，身边簇拥着一大帮凑趣的食客。她住遍了里维拉一家家豪华的大饭店，一高兴不是上巴黎便是去罗马。他倒不敢把这种骄奢淫逸的生活称作&ldo;到处流浪，寻找安宁&rdo;。他还记得，艾丽是从一个百万富翁游艇的舷边翻跌到海里淹死的，当时那个富翁为她庆祝88岁生日，在船上举行了一次颇为放纵的酒会。从牧师的标准看，那也许算不得是一种对世人有教诲意义的死亡，可是他自己还不敢说她死得不舒服，不痛快。艾丽姨姥姥‐‐大家好像没有办法用其他来称呼她‐‐倘若有能力进行有条理的思考，自己也会承认以这种方式离开人世是最妙不过了。不过，这样的话对他现在身边的人是说不得的。

赫伯特&iddot;波克斯德尔牧师是亚当&iddot;达格里许探长的教父，他是达格里许父亲牛津大学的同学，也是终生好友。他是个好教父，很喜欢达格里许，对教子并不管束，却真心关怀。达格里许小时候，这个教父从不忘记达格里许的生日，也很能体会一个小伙子喜欢什么礼物。达格里许很喜欢他，私下里认为他是自己所认识的人里为数不多的真正好人里的一个。在这个人吃人的世界里，温良敦厚、超凡脱俗对于生存并无好处，对于成功更是没有补益，牧师居然能活到71岁，这也算大大不易了。其实他的善良在某种程度上还是保护了他。看到他那么天真，那些想利用他的人‐‐这样的人为数不多‐‐也多少显示出一些对弱者的怜悯与同情。

&ldo;老先生真是个好人哪。&rdo;每天来替他家干活的女佣人总是这么说，一面把6个小时的工钱往口袋里塞‐‐其实她只干了5个小时，一面又顺手牵羊，从他的冰箱里取走了几只鸡蛋。&ldo;让他一个人出去我是不放心的。&rdo;使那时还很年轻自以为什么都懂的达格里许（他当时仅仅是一个普通探员）感到惊异的是：牧师很清楚考普桑太太干了几个钟点，也知道拿鸡蛋的事，但是他认为考普桑太太有五个孩子，丈夫又不成器，她比自己更需要钱和鸡蛋。他也明白，如果他给她五小时的工钱，她就会只干4小时，另外再多拿两只鸡蛋，她这点小小的欺骗完全是为了满足自己的自尊心。牧师是个好人，可是他并不傻。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:-亚森·罗平的誓言  窦公公的小傻子  解体之源  细作丫鬟  Ｈ记事  诡头刀  地狱的奇术师  重生田园锦绣路  杀阵狩之章  恐怖塔惊魂·蚯蚓的复仇（鸡皮疙瘩系列  穿回古代做糕点  说你爱我  他的小甜猫  和谐社会禁止后宫［快穿］  顾家暖暖[豪门]  痴心没好报  单方攻略  浮光掠影  黑弈  春宴