520小说网

第38章（第1页）

&ldo;是。&rdo;

&ldo;还是他答应了?&rdo;

&ldo;他说不行。&rdo;

埃米尔&iddot;劳森摇头：&ldo;你要跟佩斯卡托那帮人说，你父亲托一个警卫传话给你，说他会解决布兰登&iddot;卢米斯。另外，他还查出阿尔伯特&iddot;怀特晚上睡在哪里。说你要把地址交给佩斯卡托老头。但只能当面给他。到目前为止，听懂了吗，帅小子?&rdo;

乔点点头。

埃米尔&iddot;劳森递给乔一个油布包起来的东西。乔打开来‐‐另一把自制小刀，几乎像针一样细。原先是一根小螺丝起子，用来拴紧眼镜上的螺丝，现在磨尖了，尖端像玫瑰刺。乔的手掌轻轻擦过刀子，刮出一道痕。

原先抵着他耳朵和喉咙的那些刀子拿开了。

埃米尔凑近他：&ldo;等到你跟佩斯卡托离得够近，可以跟他咬耳朵讲地址时，就将那把刀插进他脑袋里。&rdo;他耸耸肩，&ldo;或者他喉咙。反正能杀了他就行。&rdo;

&ldo;我还以为你是帮他做事的。&rdo;乔说。

&ldo;我替我自己做事，&rdo;埃米尔&iddot;劳森摇摇头，&ldo;有时候他们付钱找我帮忙做事，没错。现在由别人付钱。&rdo;

&ldo;阿尔伯特&iddot;怀特。&rdo;乔说。

&ldo;他就是给钱的老板。&rdo;埃米尔&iddot;劳森身子前倾，拍拍乔的脸颊，&ldo;现在他也是你老板了。&rdo;

托马斯&iddot;考克林在k街那栋家宅的后方有一小片空地，上头种了菜。多年来他辛苦维持，碰到过各种程度的成功和失败。爱伦过世的这两年，他有的就是时间，于是菜园年年丰收。他把多余的卖掉，还能赚点小钱。

多年前的7月初，乔五六岁时，曾决定帮父亲收成。之前托马斯连值了两轮班，下班后又跟老搭档艾迪&iddot;麦肯纳喝了几杯酒，因此当时正在补眠。他醒来时，听到儿子在后院说话。乔在那边自问自答，或是在跟想象的朋友说话。总之，他一定是在跟某个人说话。托马斯现在承认，那是因为乔在家里没有什么说话的对象。托马斯工作太忙，爱伦则是在乔出生前的一次流产后就爱上了鸦片酊。当时爱伦还没有成瘾的问题，托马斯是这么告诉自己的，但他心中一定有所猜疑，只是不愿意承认，因为他没问就知道，那天早上乔没人照顾。他躺在床上，听着小儿子自言自语，脚步沉重地进出走廊，然后托马斯开始好奇他是从哪里走过来的。

他爬起来，穿上睡袍，趿着拖鞋。他走过厨房，爱伦在里头拿着一杯茶坐着，双眼呆滞但露出微笑，这时托马斯推开后门。

他看到门廊时，第一个直觉是想大叫。名副其实。他想跪下来，朝天空愤怒狂吼。他的胡萝卜、欧洲防风草和西红柿‐‐都还是绿的‐‐躺在门廊上，头发般的根须摊在泥土里。乔手里拿着另一把收成的作物从菜园里走上来‐‐这回是甜菜。他整个人变成了一只鼹鼠，皮肤和头发上都沾着泥土。整张脸唯一白的部分就是眼白，还有微笑时露出的牙齿，他一看到托马斯就笑了。

&ldo;嗨，爸爸。&rdo;

托马斯说不出话来。

&ldo;我在帮你，爸爸。&rdo;乔把一颗甜菜放在托马斯脚边，又回菜园要去拔。

托马斯一整年的辛劳都毁掉了，秋天的外快泡汤了，他看着儿子走到菜园继续毁掉剩下的菜，忽然打心底大笑起来，而最惊讶的莫过于他自己了。他的笑声很大，连附近树枝上的松鼠都吓得逃走了。他笑得很用力，可以感觉到门廊都在震动。

现在回想起来，他露出微笑。

最近他曾告诉这个儿子，人生就是运气。但他越老就越明白，人生同时也是回忆。点滴时刻的事后回忆，往往比发生的当时更珍贵。

出于习惯，他伸手去拿怀表，这才想起已经不在他口袋里了。他想念那块怀表，即使那块怀表的真相比传说中更复杂一点。那是老巴瑞特&iddot;史丹佛送他的礼物，这点没错。而且毫无疑问，托马斯的确冒着生命危险，救了柯蒙广场第一波士顿银行的经理小巴瑞特&iddot;史丹佛一命。另外，托马斯值勤时，用他的转轮手枪开了一枪，射中了二十六岁的抢匪莫里斯&iddot;道布森，让他当场毙命，这点也没错。

但是扣下扳机前的那一瞬间，托马斯看到了其他人没看到的‐‐莫里斯&iddot;道布森的真正意图。首先，他告诉被挟持的人质小巴瑞特&iddot;史丹佛说道布森企图杀他，然后又告诉搭档艾迪&iddot;麦肯纳，接着是他的直属上司，再来是波士顿警察局枪击调查委员会的成员。经由他们允许后，他又把同一个故事告诉媒体和老巴瑞特&iddot;史丹佛，而老巴瑞特感激得要命，于是把当年在苏黎世由百达翡丽老板乔瑟夫&iddot;艾米尔&iddot;翡丽亲手交给他的那块怀表，送给了托马斯。这个礼物太贵重了，托马斯拒绝了三次，但老巴瑞特&iddot;史丹佛就是坚持要送。

所以他戴着那块怀表，不是因为很多人以为的光荣，而是心怀一种严肃而私密的心情。在传言中，莫里斯&iddot;道布森企图杀掉巴瑞特&iddot;史丹佛。既然当时他把枪口对着巴瑞特的喉咙，谁会怀疑这个说法呢?

但最后那一瞬间，托马斯在莫里斯&iddot;道布森眼中看到的‐‐的确就是那么快，只有一瞬间‐‐却是投降。托马斯站在四英尺外，拔出转轮手枪，稳稳地握在手上，手指放在扳机上，准备要按下了‐‐非按下不可，不然当初干吗拔枪呢?‐‐却看到莫里斯&iddot;道布森卵石灰色的双眼里掠过一抹认命的神情，接受自己要去坐牢，接受这件事结束了，于是托马斯觉得自己很不公平地被否定了。至于否定什么，一开始他也说不上来，一等他扣下扳机，他就懂了。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:故中二者无药可医  给福尔摩斯的信  三线影后  异时空之中国崛起  沉默的教室  帝国将军的婚礼[星际]  蓝色追凶  魔像  影帝穿成大饭店[星际]  睥睨天下  一血手印  饥饿游戏（饥饿游戏第一部）  酒店关门之后（马修·斯卡德系列之六）  虫族之正面教材  星际锦鲤养包子  黑白gl  泥潭  让你再傲娇一次  真不是我开的后宫[星际]  狼君凶猛/狼图腾