520小说网

第9章（第1页）

冬日缓慢消逝的期间，他们也冒险在公开场合出现过几次。那几夜都是因为她有可靠消息来源，确定阿尔伯特&iddot;怀特和他的手下大将都会出城，而且他们都是去蒂姆&iddot;希基或他合伙人经营的地方。

蒂姆的合伙人之一是菲尔&iddot;克瑞格，布朗菲德饭店一楼的那家威尼斯花园餐厅就是他开的。乔和艾玛在一个严寒的夜晚去那里，虽然天空清朗，但闻得到雪的气味。他们才刚寄放好大衣和帽子，正好一群人从厨房后面的贵宾包厢走出来，还没看到脸，光从他们的雪茄气味和那种熟练而敦厚的声音，乔就知道那是一群政客。

市政委员、市政官、市议员、消防队长、警察队长，还有检察官‐‐这群光鲜、笑脸迎人、卑鄙的政客，勉强维持城市街灯亮着，也勉强维持列车运转和交通信号灯的运作。让一般百姓知道，要不是他们时刻保持戒备，这些公共设施和其他上千种服务，无论大小，都有可能终止。

他看到他父亲的同时，他父亲也看到他了。一如往常，如果他们好一阵子没见面，碰到时气氛就会很不安，只因为父子两人实在是太像了。乔的父亲六十岁。比较年轻时生了前两个儿子，隔了好多年才又生了这个小儿子。尽管长子丹尼和次子康诺的脸、身体，都明显兼有父母两边的遗传，身高更是（由于家族里有芬尼西氏族的血统，这个氏族的男人都长得高）;乔却是他父亲的翻版。身高一样，体格一样，下颚都很发达，同样的鼻子和突出的颧骨，眼睛都比一般人再凹陷一点，让人更难猜透他们在想什么。乔和父亲唯一的差异，就是颜色的部分。乔的眼珠是蓝的，他父亲则是绿色的;乔的头发是小麦色的，他父亲则是亚麻色。除此之外，乔的父亲看着乔时，就像看着年轻的自己在嘲弄现在的自己。乔看着父亲时，则看到了黄褐斑和松弛的肌肉，看到死神凌晨3点站在床尾，一只脚不耐烦地轻敲着地面。

他父亲和几个人道别、握手和拍背之后，便离开那群排队等着拿大衣的男子。他来到儿子面前，伸出一只手：&ldo;你好吗?&rdo;

乔跟他握手：&ldo;不坏。您呢?&rdo;

&ldo;好极了。我上个月升官了。&rdo;

&ldo;波士顿警察局副总警监，&rdo;乔说，&ldo;我听说了。&rdo;

&ldo;你呢?这阵子在哪儿工作?&rdo;

认识托马斯&iddot;考克林很久的人，才能看出酒精对他造成的影响。从他讲话是不可能听出来的，因为即使喝了半瓶上好的爱尔兰威士忌，他的声音依然保持流畅而坚定，音量也始终一致。从他清澈的双眼也看不出来。但如果你知道要去哪里找，就可以从他英俊的脸上发现某种掠夺性和恶意，正在打量你，想找出你的弱点，盘算着是不是要拿这些弱点来下饭。

&ldo;爸，&rdo;乔说，&ldo;这位是艾玛&iddot;古尔德。&rdo;

托马斯&iddot;考克林握住她的手，吻了一下手背。&ldo;很荣幸认识你，古尔德小姐。&rdo;他朝侍者领班歪了一下头，&ldo;杰拉德，麻烦给我们角落那张桌子。&rdo;然后他朝乔和艾玛微笑，&ldo;你们不介意我加入吧?我快饿坏了。&rdo;

他们一路保持愉快气氛，直到吃完了色拉。

托马斯说了一些乔小时候的故事，一如往常，重点都是强调乔小时候多么淘气、多么难管，又多么精力旺盛。在他父亲的叙述中，那些怪诞的故事简直像是周末午后场正片之前的喜剧短片。他父亲省略了那些故事通常是怎么收场的‐‐他被打了个耳光，或是被抽打一顿。

艾玛在每个适当的地方微笑或大笑，但乔看得出来她是装的。他们全都在假装。乔和托马斯假装彼此还有父子之情，艾玛则假装没发现他们其实并没有。

讲完乔六岁时在父亲的菜园干的好事之后‐‐多年来这故事讲过太多次了，乔都能预测父亲会在哪里停顿喘口气‐‐托马斯问艾玛的家人是从哪里来的。

&ldo;查尔斯城。&rdo;她说，乔发现她声音里似乎有一丝反抗意味，觉得很担心。

&ldo;不，我的意思是他们来这里之前。你显然是爱尔兰人。你知道自己的祖先出身哪里吗?&rdo;

侍者过来收走色拉盘时，艾玛说：&ldo;我外祖父是科瑞人，我祖母那边是柯克人。&rdo;

&ldo;我就是出身柯克附近的。&rdo;托马斯说，口气异常欢喜。

艾玛喝了口水，但什么都没说，忽然心不在焉起来。乔之前看过她这个样子‐‐如果她不喜欢某个状况，就有办法把自己隔离在外。她的身体还在，像是自我逃走后留在椅子上的躯壳，但让艾玛之所以是艾玛的那种本质，却不见了。

&ldo;那么你母亲家姓什么呢?&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;她说。

&ldo;你不知道?&rdo;

艾玛耸耸肩：&ldo;她死了。&rdo;

&ldo;但那是你的家族传统啊。&rdo;

艾玛又耸耸肩，点了根香烟。托马斯表面上没有反应，但乔知道他吓坏了。20年代兴起的那种蔑视传统的年轻女郎[6]，在无数层面上都令他惊骇‐‐女人抽烟，露出大腿，开低领口，在公共场合喝醉也完全不怕被鄙视。

&ldo;你认识我儿子多久了?&rdo;托马斯微笑着问。

&ldo;几个月。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:饥饿游戏（饥饿游戏第一部）  魔像  给福尔摩斯的信  三线影后  泥潭  影帝穿成大饭店[星际]  真不是我开的后宫[星际]  虫族之正面教材  狼君凶猛/狼图腾  帝国将军的婚礼[星际]  酒店关门之后（马修·斯卡德系列之六）  睥睨天下  沉默的教室  星际锦鲤养包子  蓝色追凶  黑白gl  让你再傲娇一次  异时空之中国崛起  一血手印  故中二者无药可医