520小说网

第123章（第1页）

&ldo;但不知道她是什么时候发现命案的事。可能就在戈弗里淹死之前，也可能在他淹死后‐‐如果他有日记或留下相关的剪报。总之，她发现了一些线索。&rdo;

&ldo;但那并不是她威胁要告诉亨利的事。&rdo;布隆维斯特说。

&ldo;是马丁，&rdo;莎兰德说：&ldo;她父亲死了，但马丁还要继续凌虐她。&rdo;

&ldo;没错。&rdo;

&ldo;可是她却等了一年才有所行动。&rdo;

&ldo;如果你发现你父亲是个杀人犯，还一直在强暴你哥哥，你会怎么做?&rdo;

&ldo;我会杀了这个禽兽。&rdo;莎兰德的口气很冷静，布隆维斯特相信她是认真的。他还记得她攻击马丁时的脸，不禁露出忧郁的笑容。

&ldo;好，但海莉和你不一样。她还没能做些什么，戈弗里就死了。这也合理。戈弗里死后，伊莎贝拉将马丁送往乌普萨拉。他可能在圣诞节或其他节日回过家，不过接下来那年，他与海莉不常见面。她也才能和他保持点距离。&rdo;

&ldo;而且她开始研究《圣经》。&rdo;

&ldo;根据我们目前所知，根本不需要任何宗教理由，或许她只想知道自己的父亲做了什么。她不断思索直到一九六六年的儿童日。这时，她忽然在加瓦斯加坦看到哥哥，知道他回来了。他们有没有交谈，或者他是否说了什么，我们不得而知。但无论如何，海莉认为有必要立刻回家找亨利谈。&rdo;

&ldo;接着她就失踪了。&rdo;

将事件一一串联起来之后，剩余拼图的面貌已不难想象。他们俩打包了行李，离开前，布隆维斯特拨了电话给弗洛德，告知他与莎兰德得离开一阵子，但在此之前必须和范耶尔见上一面。

布隆维斯特必须知道弗洛德跟范耶尔说了些什么。他在电话那头的声音听起来很紧张，布隆维斯特不由得为他感到担忧。弗洛德说他只告诉范耶尔马丁死于车祸。

布隆维斯特在赫德史塔医院外停好车时，天又开始打雷，天上再度乌云密布。他加快脚步穿越停车场时，正好下起雨来。

范耶尔穿着家居袍坐在房间窗边的桌旁。病情的影响还在，不过范耶尔脸上已恢复些许血色，似乎正逐渐复原。他们握过手之后，布隆维斯特请护士让他们独处几分钟。

&ldo;你一直没来看我。&rdo;范耶尔说。

麦可点点头。&ldo;是故意的。你的家人根本不希望我来，但今天大伙都在伊莎贝拉家。&rdo;

&ldo;可怜的马丁。&rdo;范耶尔说。

&ldo;亨利，你给我的任务是挖掘出海莉究竟出了什么事。你认为真相有可能不令人痛苦吗?&rdo;

老人看着他，双眼倏地瞪大。

&ldo;马丁?&rdo;

&ldo;他是故事的一部分。&rdo;

亨利闭上了眼睛。

&ldo;现在我有个问题要问你。&rdo;布隆维斯特说。

&ldo;说吧。&rdo;

&ldo;你还想知道发生什么事吗?即使结果令人痛苦，即使真相比你想象的更不堪，也要知道吗?&rdo;

范耶尔注视着布隆维斯特良久，之后才说：

&ldo;我想知道。这是你的任务重点。&rdo;

&ldo;好，我想我知道海莉怎么了。不过在确定之前，还有最后一块拼图要找出来。&rdo;

&ldo;告诉我吧。&rdo;

&ldo;不，今天不行。现在我只要你好好休息。医生说已经度过危险期，你会好起来的。&rdo;

&ldo;小伙子，别拿我当小孩看待。&rdo;

&ldo;我还没有完全理出头绪，目前只是推测，所以要去找出最后一块拼图。下次见面时，我会一五一十地告诉你。这可能需要一段时间，不过我要你知道我会回来，你也会得知真相。&rdo;

莎兰德用一块防水布盖住摩托车后，将它放在小屋有遮蔽的一侧，然后坐进布隆维斯特借来的车内。这回的雷雨劲道更强更猛，到达耶夫勒南边时，雨势更大得几乎连路也看不清。为了安全起见，布隆维斯特驶到加油站内暂停一下。他们等到雨变小才又上路，因此，直到晚上七点才到达斯德哥尔摩。布隆维斯特把他公寓大楼的密码告诉莎兰德后，让她在中央地铁站下车。他的公寓看起来好陌生。

他趁莎兰德去松德比贝里找&ldo;瘟疫&rdo;的空当，吸了地板，扫了灰尘。她午夜左右才来到布隆维斯特的住处，并花了十分钟查看每个角落。随后她在窗前站立许久，望着斯鲁森水闸方向。

然后他们脱去衣服，上床。

翌日中午，他们在伦敦的盖特威克机场降落，又遇上下雨。布隆维斯特在海德公园附近的詹姆斯饭店订了房间，比起他前几次来伦敦在贝斯沃特区住过的那些一星级旅馆，这家高级多了。

下午五点，他们站在吧台前时，有个年纪稍轻的男子朝他们走来。他几乎顶上无毛，留了金色胡子，穿着牛仔裤和一件太大的外套。

&ldo;&lso;黄蜂&rso;吗?&rdo;

&ldo;&lso;三一&rso;?&rdo;她回问道，他们互相点头致意。男子并未问布隆维斯特的名字。

&ldo;三一&rdo;介绍他的伙伴叫&ldo;巴布狗&rdo;，就在转角一辆旧大众货车上。他们从拉门爬上车后，坐在固定于侧边的折叠椅上。&ldo;巴布狗&rdo;开着车穿越伦敦街道，&ldo;黄蜂&rdo;则和&ldo;三一&rdo;交谈着。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我们的娘子是盗圣  东京归乡  纹身杀人事件  重生之独占我的男神[星际]  重生之男配的春天  登山手记  风铃响魂  凶死IV黑色戏剧展  早落的朝阳  所谓罪与罚的叙情诗  作死攻略情敌以后我[快穿]  逆转死局  笔底山河，因你存活  师尊独爱我一人  惊世大海难  末世女重生七零年代  虐怨  总裁与律师  错把青梅来嗅嗅  假面饭店