&ldo;很高兴能见到你。&rdo;他说:&ldo;去年冬天和现在,你帮了我们这么大的忙,我却一直没能好好表达感激之意,实在感到很内疚。&rdo;
莎兰德心下怀疑地望着他。
&ldo;你们付我钱了。&rdo;她说。
&ldo;这不是重点。我第一次见你的时候,对你有一些臆测。现在回想起来,希望你能原谅我。&rdo;
布隆维斯特十分惊讶。弗洛德竟能为一件他无须道歉的事,请求一名有穿洞、刺青的二十五岁女孩原谅他!这个律师在布隆维斯特眼中的地位又提升了些。莎兰德却直视前方,不予理会。
弗洛德转向布隆维斯特问道:
&ldo;你的头怎么了?&rdo;
他们坐下之后,布隆维斯特简述了过去二十四小时发生的事。当他说到有人在要塞附近朝他开枪,弗洛德跳了起来。&ldo;这太疯狂了!&rdo;他停顿一下,盯着布隆维斯特。&ldo;抱歉,但这件事只能到此为止。我受不了了,我要去找亨利请他终止合约。&rdo;
&ldo;你坐下。&rdo;布隆维斯特说。
&ldo;你不明白……&rdo;
&ldo;我只明白我和莉丝就快揭开真相,所以这一切的幕后真凶才会惊慌失措,做出这疯狂之举。我们有几个问题。第一:范耶尔家族的墓室有几把钥匙,又是在谁手上?&rdo;
&ldo;那不归我管,我不知道。&rdo;弗洛德说:&ldo;我想应该有几名家族成员能够进入墓室。我知道亨利有一把,伊莎贝拉偶尔会去,但不知道她是用自己的钥匙或是借用亨利的。&rdo;
&ldo;好,你现在仍是董事会的主要成员。公司里有没有档案室?有没有专门搜集这些年来关于公司的剪报与新闻的图书室之类的地方?&rdo;
&ldo;有,在赫德史塔总公司。&rdo;
&ldo;我们得看一看。有没有旧的公司通讯之类的东西?&rdo;
&ldo;我不得不承认这个我也不知道。我已经三十年没进档案室了。你们得去找一个名叫波蒂•林格伦的女人。&rdo;
&ldo;你能不能打电话给她,请她安排让莉丝今天下午去查看资料?她需要所有关于范耶尔公司的旧剪报。&rdo;
&ldo;没有问题。还有什么吗?&rdo;
&ldo;有。桥上出车祸那天,葛雷格手上拿着一架哈苏相机,这表示他可能也拍了一些照片。他死后,这些照片可能会到哪去?&rdo;
&ldo;理论上,会由他的妻子或儿子接收。我来打电话问问亚历山大。&rdo;
&ldo;你要我找什么?&rdo;他们回岛上的途中,莎兰德问道。
&ldo;剪报和公司通讯。五六十年代命案发生日期前后的一切信息都要看,一觉得有不寻常之处就记下来。这部分的工作还是由你来做,你的记忆力好像……&rdo;
她往他腹侧搥了一拳。
五分钟后,她的川崎摩托车便隆隆作响地驶过桥去。
布隆维斯特与亚历山大握了手。布隆维斯特来到海泽比后,他大部分时间都不在。海莉失踪时他二十岁。
&ldo;弗洛德说你想看旧照片。&rdo;
&ldo;令尊应该有一架哈苏相机吧?&rdo;
&ldo;是的,相机还在,不过没有人用。&rdo;
&ldo;我想你已经知道亨利请我重新调查海莉出了什么事。&rdo;
&ldo;据我所了解是如此,有很多人对此很不高兴。&rdo;
&ldo;显然如此,你当然也可以不必拿任何东西给我看。&rdo;
&ldo;不用客气……你想看什么?&rdo;
&ldo;想看看令尊在发生车祸、海莉失踪那天,有没有拍照?&rdo;
他们一起上阁楼,亚历山大花了几分钟才找出一盒没有整理的相片
&ldo;整盒带回去吧。&rdo;他说:&ldo;如果有的话,都在这里面。&rdo;
若是要用于家族史,葛雷格这盒照片中确实有不少宝贝,其中还有几张葛雷格与林霍尔姆‐‐四十年代瑞典重要的纳粹领袖‐‐的合影。他将这些放到一旁。
他发现有几袋照片是葛雷格所拍的家庭聚会照和许多一般度假照片‐‐在山中钓鱼、到意大利旅行等等。
他也找到四张桥上事故的照片。用的虽然是高级相机,葛雷格的拍照技术却很差。其中两张是油罐车本身的近照,另外两张是从围观者背后拍摄。但他只看到一张西西莉亚的侧面照。
明知不会获得新线索,他还是将照片扫描存盘。全部放回盒子之后,他一面吃三明治当午餐,一面思考着。用餐完毕后,他又去找安娜。
&ldo;你知不知道除了为了调查海莉失踪案所搜集的相片之外,亨利有没有其他相簿?&rdo;
&ldo;有,亨利一向对摄影很有兴趣,听说从他年轻时候就是了。他的工作室里有很多相簿。&rdo;
&ldo;能不能让我看看?&rdo;
这回她显得犹豫不决。把家族墓室的钥匙借给他是一回事‐‐那里毕竟有上帝守护‐‐让他进范耶尔的工作室又是另一回事。这里上帝管不着。布隆维斯特建议安娜打电话问弗洛德,最后她终于答应。相簿摆在最底层书架,几乎排了足足一米长。他坐到书桌前,翻开第一本。
范耶尔保留了每一张家族照,有许多显然是更早以前的照片,最早甚至可回溯到一八七○年代,照片中尽是严肃的男人和拘谨的女人。还有范耶尔父母的照片;一张是他父亲在一九○六年,与一大群人在沙港欢庆仲夏节。在另一张沙港的照片中,弗德烈与妻子乌莉卡以及安德斯•佐恩1、艾伯特•安格斯通2同坐一桌。其他还有工厂和办公室里的员工相片。他也找到将范耶尔与他心爱的爱蒂安全送抵卡尔斯克鲁纳的船长葛拉纳的相片。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:凶死IV黑色戏剧展 重生之独占我的男神[星际] 东京归乡 作死攻略情敌以后我[快穿] 师尊独爱我一人 风铃响魂 重生之男配的春天 所谓罪与罚的叙情诗 错把青梅来嗅嗅 笔底山河,因你存活 逆转死局 早落的朝阳 总裁与律师 惊世大海难 纹身杀人事件 登山手记 虐怨 我们的娘子是盗圣 假面饭店 末世女重生七零年代