abulbopotyfor
球形尖形
hepickedhispencilupandhewrotehissecretdown
他拿笔,写下自己的秘密
何数在心里对自己说,“它可以用复二次多项式:f_c(z)=z2+c来定义……”
jttakeapotcalledztheplexplane
在复杂的平面上取一个叫做z的点
andz3isz2saredpscandon
z3是z2的平方加上c,依此类推
iftheseriesofz&039;swillalwaysstay
如果z系列将永远存在
closetozandnevertrendaway
接近z,永不偏离
thatpotistheandelbrotset
那是在曼德勃罗集合里
何数想,本华曼德博或许也就是以这样的方式为更多人所知,仅仅是由于被写在歌里。现在这些人都记住了他的分形几何。
andelbrot&039;sheaven,atleasthewillbewhenhe&039;sdead
曼德尔布罗在天堂,至少他死后会
rightnowhe&039;sstillaliveandteachgathatyale
现在他还活着,在耶鲁教数学
hegaveorderoutof插os,hegavehopewheretherewasnone
混乱中他给了我们秩序,无序的地方他给了我们希望
andhisotrysueedswhereothersfail
他的几何学在别人失败处成功
ifyoueverloseyourway,abutterflywillflapitsgs
如果你失去方向,蝴蝶会扇动翅膀
froaillionilesaway,alittleiraclewilletotakeyouho
百万英里之外,微小的奇迹会带你回去
……
何数想,既然他致力于向大众介绍自己的理论,或许也不介意以这样的方式闻名。
andelbrotsetyou&039;rearors插chtestonfire
曼德勃罗集合,你是燃烧的墨迹测验
you&039;readay-glopterodactyl
你是日间翼龙
you&039;reaheart-shapedboxofsprgsandwire
你是弹簧电线组成的心形盒子
you&039;reonebad-assfuckgfractal
你是个他妈的坏分形
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:含泪做攻 激流暗涌 青春安好 抗日之涅磐再生 兄长暖如玉 蛇爱 第四解剖室 流年似简 总想和你在一起 大清十五疑案真相 发条女孩 佛系反派黑化后 他眼里的世界Ⅱ 九歌 重生八零小娇妻 论我是如何将虐文沙雕化 向新闻联播学习撩汉 水流云在 欢脱萌后:皇上,么一个 岁岁终相见