520小说网

第28章（第1页）

每个人对人生的急迫性都有不同看法。

然而几天过后，大姐急急忙忙打电话到斐利贝家。她已经找到另一块地，这块地很让她喜欢。一片翡翠绿的稻田，在安静的路上，离镇上不远，而且整个显露出好神灵的气息。大姐告诉我们土地归某个农人所有，是她父亲的友人，亟需现金。他共有七阿罗待售，可是他因为需要很快拿到钱他愿意只卖她买得起的两阿罗地。她喜欢这块地。我喜欢这块地。斐利贝喜欢这块地。图蒂--绕着圈子横越糙地，展开双臂--也爱这块地。

&ot;买了吧。&ot;我告诉大姐。

可是过了几天，她依然举棋不定。&ot;你究竟想不想住在那里？&ot;我不断询问。

她再次拖延时间，随后又改变说法。今早她说，农人打电话告诉她，他不肯定还能不能只卖她两阿罗地；他想出售完整的七阿罗地……问题在于他老婆……农人得和他老婆谈谈，看她愿不愿意把地分开出售……

大姐说：&ot;要是我有更多钱就好了……&ot;

老天，她要我筹出现金购买整块地。尽管我在想办法如何去筹到另一大笔令人惊愕的两万两千美金，我还是说：&ot;我办不到，我没有钱。你能不能和农人商量商量？&ot;

然后，眼神不再看我的大姐编了个复杂的故事。她告诉我说，前几天她去找一位神秘人士，此人进入恍惚状态，告诉大姐绝对必须买这整块七阿罗土地，才能盖一所好的医疗中心……这是天命……神秘人士还说，倘若大姐能买下整块土地，或许哪天能盖上一间不错的豪华饭店……

第45节：印尼故事（44）

不错的豪华饭店？

啊。

突然间我成了聋子，鸟儿不再歌唱。我看见大姐的嘴在动，但我不再听到她说话，因为一个想法突然出现，公然掠过我的脑海：她在耍我。

我站起身，和大姐道别，慢慢走路回家，直截了当地询问斐利贝的意见：&ot;她真的在耍我吗？&ot;

他不曾对我和大姐的事情发表评论，一次都没有。

&ot;甜心，&ot;他体贴地说，&ot;她当然在耍你。&ot;

我的心沉到谷底。

&ot;但她不是故意的，&ot;他很快接着说：&ot;你得了解巴厘岛人的思考逻辑。尽量榨取游客的钱，是当地人的生活方式，也是每个人的生存方式。因此她现在要捏造有关农人的故事。甜心，巴厘男人打什么时候开始需要跟老婆商量生意的事？听着--那家伙急着卖她一小块地；他已经说愿意卖。但她现在想要买整块地。她要你为她而买。&ot;

我不敢苟同这个说法，有两个原因。首先，我不愿意相信大姐真的会这么做。其二，我不喜欢他的言论底下所蕴涵的文化意味，那种殖民者的&ot;白种男性负担&ot;之类的气息，&ot;这些人都像怎样怎样&ot;的父权论调。

但斐利贝不是殖民者，他是巴西人。他解释说：&ot;听着，我这个南美人在穷困中长大。你以为我不了解这种贫困文化？你给大姐的钱，是她这辈子想都想不到的数量，而她现在有了疯狂想法。在她而言，你是她的奇迹恩人，这可能是她最后一次的大好机会。让老天来评评理吧--四个月前，这个可怜的女人甚至没有足够的钱为她的孩子买午餐，但是现在她竟然想开饭店！&ot;

&ot;那我该怎么办呢？&ot;

&ot;切勿动怒，无论发生什么事。你若动怒，就会失去她，这很可惜，因为她是个了不起的人，而且爱你。这是她的生存手法，就接受这个事实吧。切勿把她看做坏人，切勿以为她和孩子们不是真的需要你帮忙。但你不能让她占你便宜。甜心，我看过这种事情一再发生。在此地长住的西方人，往往落入两个阵营。半数人持续扮演游客角色，说：&ot;喔，这些可爱的巴厘岛人，真亲切，真优雅&ot;……却被坑得很惨。另一半人对自己老是被坑感到灰心丧气，于是开始讨厌巴厘岛人。这是可耻的事，因为这让你失去所有这里的好朋友。&ot;

&ot;但我该怎么做？&ot;

&ot;你得扳回局面。跟她玩些把戏，就像她跟你玩把戏一般。以其人之道，反治其人。那么你终究帮了她的忙；她需要一个家。&ot;

&ot;我不想玩把戏，斐利贝。&ot;

他亲吻我的头。&ot;那你不能在巴厘岛生活，甜心。&ot;

隔天早上，我想好计划。我真不敢相信--一整年学习美德、努力为自己追求诚实的生活之后，我即将吐出一个天大的谎言。我即将跟我在巴厘岛最喜爱的人撒谎，而她就像我的姐妹，还曾经为我清洗肾脏。老天，我将要对图蒂的妈咪撒谎！

我走去镇上，走进大姐的店。大姐前来拥抱我。我挪开身子，假装烦恼。

&ot;大姐，&ot;我说，&ot;我们得谈谈。我出了严重问题。&ot;

&ot;和斐利贝之间？&ot;

&ot;不是，是和你之间。&ot;

她看起来像要晕倒。

&ot;大姐，&ot;我说，&ot;我在美国的朋友们非常气你。&ot;

&ot;气我？为什么，亲爱的？&ot;

&ot;因为四个月前，他们给你一大笔钱买房，你却还没有买。他们每天寄电子邮件给我，问我：&ot;大姐的房子怎么了？我的钱呢？&ot;他们现在认为你偷他们的钱用做别的用途。&ot;

&ot;我没偷钱！&ot;

&ot;大姐，&ot;我说，&ot;我在美国的朋友认为你在……扯屁。&ot;

她倒抽一口气，仿佛气管挨了揍。她看起来非常受伤，我迟疑片刻，几乎想搂住她，安慰她说：&ot;不，不，这不是真话！都是我捏造的！&ot;但是不行，我得演完。但是老天，她现在显得十分震惊。大概没有哪个英语用词比&ot;扯屁&ot;在感情上更融入巴厘语当中。在巴厘岛说某人&ot;扯屁&ot;是一件很坏的事。在这个社会，早餐前大家都对彼此扯好几十次屁，扯屁在这儿被视为娱乐、艺术、极端的生存法则，然而指出某人在扯屁却是一种骇人的表达方式。在古欧洲包管会挑起一场决斗。

第46节：印尼故事（45）

&ot;亲爱的，&ot;她泪水汪汪地说，&ot;我没扯屁！&ot;

&ot;这我知道，大姐。所以我才这么烦恼。我想告诉美国的朋友，大姐不是扯屁的人，但他们不相信我。&ot;

她将手放在我手上。&ot;我很抱歉让你为难，亲爱的。&ot;

&ot;这真的很为难。我的朋友们非常生气。他们说你必须在我回美国之前把地买成。他们说，如果下礼拜你不买地，我就得……把钱取回来。&ot;

现在她看起来不像要晕倒；她看起来像要断气。我有一半觉得自己是有史以来最可恶的人，向这可怜女人说这套谎言，尤其她显然没意识到，我根本毫无能力取出她的银行存款，如同我毫无能力夺取她的印尼国籍。可是她怎么知道？我让钱神奇地出现在她的存款簿，不是吗？难道不也能轻而易举地把钱取回？

&ot;亲爱的，&ot;她说，&ot;相信我，我正在找地，别担心，我很快找到地。请别担心……也许三天内就能解决，我保证。&ot;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:婚久必合  重生之天命难违  如何成为一个合格的反派BOSS  意图  大卫的囚徒  随遇而安吧哥哥  笑场  撒切尔夫人传  老子是个直的  寻美人生  通关  半宅女在末日  品人录  肋骨  霸道总裁与美妆小哥  黑金道  狼亲狈友7之刁兽养成  浮华之城  今天反派合格吗  看星光在暖，你跟我缱绻