第5章最新章节，第2页_回浪湾（亚森·罗宾系列）免费全文阅读

520小说网>回浪湾（亚森·罗宾系列） > 第5章（第2页）

&ldo;不是。是以认识两个月的熟人身份。我从四月份起到拉迪卡代尔来疗养。肺

炎发了，差一点……&rdo;

&ldo;这与案子无关。讲下去，我不打断你了。&rdo;

&ldo;我是说回浪湾这地方……&rdo;

&ldo;真是个怪名字!&rdo;达韦纳克叫了起来，&ldo;和柯德白克海边小教堂的名字一样。

塞纳河一天涨两次潮，尤其是春分和秋分两天。潮水一直涌到柯德白克。浪一直涌

到那里，确切地说，潮水一直涨到那地方，尽管地势很高。是不是这样，嗯?&rdo;

&ldo;是的。但是，确切地说，塞纳河涨潮并不涨到村子里，这里是奥莱尔河，你

也许注意到了。它是塞纳河的支流。涨潮时，它或凶或缓地倒流回来，溢出堤岸。&rdo;

&ldo;天啊，你真啰嗦!&rdo;拉乌尔打着哈欠说。

&ldo;昨天中午十二点，有人从小城堡来找我……&rdo;

&ldo;什么小城堡?&rdo;

&ldo;就是回浪湾小城堡。&rdo;

&ldo;小城堡?&rdo;

&ldo;当然。一个小城堡，住着两姐妹。&rdo;

&ldo;什么会的?&rdo;1

1姐妹在法文里亦有修女的意思，此处是明知故问。‐‐译注

&ldo;嗯?&rdo;

&ldo;你不是说修女吗?是穷人会的，还是圣母往见会的?说呀。&rdo;

&ldo;唉!没法说明白……&rdo;

&ldo;那好。你想听我说你的故事吗?说错了，你就打断。但我是不会错的，这是

屡试不爽的。听着!从前，回浪湾小城堡是巴斯姆领地的一部分，十九世纪中期被

勒阿弗尔一个船主买了下来。船主的儿子米歇尔&iddot;蒙泰西厄在这里长大，结婚，但

他妻子女儿相继在这里逝去。他与两个孙女，就是贝尔特朗德和卡特琳娜两姐妹住

在一起。他后来搬到巴黎居住，但每年还来两次：复活节来住一个月，狩猎季节来

住一个月。姐姐贝尔特朗德很早就嫁给一个叫格尔森先生的巴黎工业家，那人在美

国拥有几家大企业。我说的对不对?&rdo;

&ldo;对。&rdo;

&ldo;小卡特琳娜就和米歇尔&iddot;蒙泰西厄及一个年纪还轻的仆人住在一起。仆人叫

阿诺尔德，大家都叫他阿诺尔德先生，对主人忠心耿耿。卡特琳娜长大成人，马马

虎虎受了教育。她无拘无束，有点任性，热情洋溢，想入非非，酷爱体育和读书;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。