520小说网

第38章（第1页）

adai：howareyoubeg

asagirlleftyoualonesilentlyidon&lso;tknowwhethericanethenickna‐adai

now，lygbedwithyar，ifdthetruththatyouarealwaysydit&lso;syouwhowaitedforohoursldfreezgweatherandit&rso;syouwholygyar，silgsweetlylikeachildantleandfragileboy，desirewasrevealedyourexpression，whichadeovedtherearedifferencesbeeenyouandother，atleastithk

durgthatnight，yiagationcatrue，jtthatnightifoundineedyou，iloveyou

now，iloveyouasbefore

and，射isyouripressionyourlittlegirljtlikeherfatherdearyou，i&lso;vebeenedtoasgle-parentathebabywouldbetakengoodcareofforever，youshouldlookafteryourselfwell

iarrytobeawayfroyou，i&lso;venoideabutlaythelovedeepyheartbecaeicannotevensayawordwhenseegyouyouareakd-heartboyforyousypathizewithalthoughyoudon&rso;tlove，youtouch，youtreasurethatisenoughallisclear（youpaidyourselffor）afterisawyourpuritythatnight

ihadn&lso;tsufferedtoouchforlongnoatterhowyou

staygwithyouwasthebestthgthateverhappenedtoiagladandhappythetruthwehavetofaceisthatlivgtotherforatiishappy，buthappesswillnotlastforeveryoucan&lso;twasteyourlifetoakehappylifeiscruelthatittoldthatyoudon&rso;tbelongtoallthetithroughoutylifeadaughterforyouisthebigstsatisfactionylifeithkishouldsay&ldo;thankyou&rdo;。

fronowon，iwillnotttouchwithyoupleasegraspfirlythethgswhichyourown，fdagirlwholoveyouandyoulovedwishyouarealhappessthefuturevokeblessgtoyouforeverylove，iloveyou

it&lso;snoneedforyoutrygtofdorevenifyoufd，whatwillhappen?i&rso;vealreadyadeupydal，whatdoitelltocallyou，fatherorbrother?ifweetby插nceanotherlife，iwouldproisethatiarryyou

farewell，ylove

farewell，adai

believefuture!

现在再读这封信，没有以前的那股心潮起伏，只是思牵肚念，身边没有什么了，空落落的。一种失落感仿佛在讲诉我一个人活在不夜的城，孤零零地，有点&ldo;凄凄，惨惨，戚戚。&rdo;我责怪自己当初为何不把信好好地收藏，现在只剩这英文的译稿，想起皓子刚翻完时，曾拿着与原信给一位对英史颇有研究的老师看，得到的评价是：虽有不少错误，话也并不很地道，但是感情却饱含。对此，我很感激皓子，我从不想把它译成汉文，怕的是没了那番滋味。

也许大姐大的劝说是对的，如果我不记叙下来，谁知道哪天便会真的忘记了。记忆就是这样：我们把事件存储于记忆，好像一张图画;长时间后再来找时，一些细微笔墨看不大清了，我们就会为它添上一笔。久而久之，脑子里想的，嘴里说的已不是原来的事了。

我总在看三本书。我的意思是说，即使我已经看过了而且还将要看不少的书，但我老是翻来覆去地看其中的三本。它们是海明威的《老人与海》、钱钟书的《围城》以及德国人施林克写的《生死朗读》。三本书都算不上很长，而且也不太深奥，所以我不会在看第一遍时就失去兴趣而中途放弃阅读。其实就算它们很长，我想我也会读完的。前两本书都是买了即开始看的，但第三本却不是。它是我是在书市上发现的。与那里翻印得版本很多的古典小说或哪儿都卖的所谓畅销书不同，我看见它的时候，它就是静静地躺在那儿。那本书小而薄，很精致。携带起来也很方便。我甚至没看前言和后记就把它买下来，尽管那书几乎没被打折。回到家，我就迫不及待地翻看，甚至没搭理我以三折价买下来的倾心已久的中华书局版《金瓶梅》。我只看了两分钟，就把那本薄书扔到了一边，就因为看了前言。想想我们（爱寻求过程的那些人）最讨厌的就是看已经知道结局的故事。实在搞不懂在前言里就交待故事梗概的做法是何居心，总之，我把它扔在书架下。

阅读《生死朗读》是在买它的半年以后了，我那会儿因穷极无聊才把它从&ldo;冷宫&rdo;请出来。我没想到自己一口气看完了全书。后来，我更是经常把那本装在包里，闲了就翻翻，随手地翻看。每一次读都有不大相同的感受。我也会把自己的故事和书里的情节作比较。

我不像书中的男主人公，但白雲却有史密芝。汉娜（书中的女主角）的影子。我并不是说她们性格相同或是从事着同样的工作或别的什么。她们一样的是对男主人公的感情。但就是在一点上，她们的表达方式又是那么的不同。也许她们还有一点是相似的，那就是书中的汉娜比白格（男主角）大了二十岁，而白雲也比我大，只不过没大那么多，只有六岁。可是朋友说过，五岁的差距就可以产生代沟的。

我不停地体会书中的故事，一会儿想想我就是白格，一会儿又觉得我们的性格完全不同。但每当我看到白格和汉娜在一起的时候，我总觉得有什么东西在我肚子里刮着，用力地刮着，仿佛是饥饿的感觉。每一次看到结局，我背上和两臂的汗毛孔就会乍开，要一会儿才能复原。我也总是把我们的相识和分离和书中作着比较，我和白雲的分手与书里的不同，至少没那么不幸。可是从不同的角度上看来，哪一对更不幸呢?

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:南川北海之时光有你  铁血侦探  田园娇女：神秘夫君有点萌  傲慢与偏宠  诡案罪1+诡案罪2  医至你的心  湘西蛊毒  神秘的黄屋  三国馆的傀儡  冷帝追妻：逆天神女狠狂妄  十日惊奇  蜜婚：小妻狂追大叔  善良的人们  美人蹄  你吱我一声  阴谋重重的迷幻空间：商场9F禁区  我本想当个路人甲  执手此生  单身女子公寓  天生撩人