「那是我们的错吗?」艾斯特班说。
有一个女人例外,她个子比较小,眼睛没看镜头,而是看着画面外,仿佛镁光灯亮起时,刚好有个人走进夜店,喊了她的名字。她的头发是沙褐色的,眼珠苍白得像冬天。
「什么?」乔说。
「那是我们的错吗?」艾斯特班说。「如果有个白痴决定‐‐」
「这张是在什么时候拍的?」乔说。
「什么时候?」
「对,没错。什么时候?」
「在组特的开幕夜。」
「那间店是什么时候开幕的?」
「上个月。」
乔看着办公桌对面的他。「你确定?」
艾斯特班大笑。「那是我的餐厅耶。我当然确定了。」
乔大口喝掉他的酒。「你会不会是在别的时间拍了这张照片,跟上个月的这批搞混了?」
「什么?不会的。什么别的时间?」
「比方六年前。」
艾斯特班摇摇头,还在低声笑,但他的眼睛因为忧虑而变暗了。「不不不,乔瑟夫。不。这张是一个月前拍的。你问这些做什么?」
「因为这里这个女人?」乔的食指放在艾玛&iddot;顾尔德身上。「她一九二七年就死了。」
第三部
所有暴力的子女
1933-1935
23剪头发
「你确定是她?」次日早晨在乔的办公室,迪昂这么问。
乔从西装内侧口袋掏出照片,那是昨天晚上艾斯特班从相框里取出来给他的。乔把照片放在迪昂面前的书桌上。「你自己看吧。」
迪昂的目光在照片上移动,定住了,然后瞪大眼睛。「啊,没错,那是她没错。」他往旁边看着乔。「你要告诉葛瑞丝艾拉吗?」
「不。」
「为什么?」
「你什么事都会告诉你的女人吗?」
「我什么屁也不告诉她们,可是你比我娘炮。而且她还怀了你的孩子。」
「那倒是真的。」他抬头看着红铜色的天花板。「我还没告诉她,是因为我不知道该怎么讲。」
「很简单啊,」迪昂说。「你只要说,『蜜糖,甜心,亲爱的,你还记得在你之前,我很迷的那个妞儿吗?就是我跟你说过淹死的那个。唔,结果她还活着,现在就住在你的家乡,而且还是美味可口。说到美味,我们晚餐要吃什么?』」
萨尔站在门边,忍不住低头偷偷笑了起来。
「你讲得很高兴吧?」乔问迪昂。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:酷法医系列Ⅰ木锡缜 魅爱 鬼差办案之阴阳门 杀人,原来这么容易 死亡航线 惊险的浪漫/派恩探案 炮灰女配:纨绔厉王妃 我在豪门享清福[重生] 绯衣公子.镇尸官 血色牡丹 咒怨轮 罪全书 以眨眼干杯 地狱的第十四层 隐形人入侵 滴水不漏 达芬奇密码 穿成总裁朱砂痣[穿书] 帝王娇 岳少帅的卿卿小姐