&ldo;结果一个都没有。&rdo;
&ldo;对。公园里有几个人,目击者。我以为他们会描述我的长相,然后会弄出一张合成画像登在所有报纸上。我以为会有人把保单和我联想在一起。可是报上什么也没登,至少我什么都没看到。我一直等着有人找上门来,可是一个都没有。&rdo;
&ldo;听起来你似乎欢迎有人找上门来。&rdo;
他缓缓地点点头。&ldo;我一直想着这件事,&rdo;他说,&ldo;到现在还是无法向自己解释,也绝对无法向其他任何人解释。我原先有个幻觉,以为自己可以去纽约,杀了这个人,然后回到这里,而我生活中的唯一改变就是我会更有钱。&rdo;
&ldo;结果事情不是这样。&rdo;
&ldo;我扣下扳机的那一刹那,&rdo;他说,&ldo;那个幻觉就忽然消失了,像烟雾里的图画一样,一阵风吹过就没了。一点痕迹都没有。然后事情完成了,那个人死了,再也无法挽回。&rdo;
&ldo;不可能了。&rdo;
&ldo;对,绝对不可能了,过去的事情一丝都无法改变。全都刻在石头上,连一个字、一个笔画都无法抹去。&rdo;他沉重地叹息,&ldo;我原以为……唉,别管我怎么以为了。&rdo;
&ldo;告诉我吧。&rdo;
&ldo;我原以为杀了他也没什么,&rdo;他说,&ldo;我以为反正他早晚都得死。结果他真的死了!&rdo;
&ldo;没错。&rdo;
&ldo;我们所有人也是一样,每一个人。人都不免一死。但这就表示杀人无罪吗?&rdo;
上帝杀人就无罪,我心想。他常常在动手。
&ldo;我告诉自己,我帮了他一个忙,&rdo;他苦涩地说,&ldo;我让他轻松地死去。可是我凭什么以为这是他想要的?如果他已经准备要死,他可以吃药,可以把塑胶袋套在自己头上。有太多方式了。老天在上,他住在高楼上,如果他想死的话,还可以从自家窗子跳楼。&rdo;他的眉毛拧成一团,&ldo;看得出来他并不急着赴死,他卖掉保单只有一个原因,就是要拿钱活下去。他希望尽可能活得久、活得好。所以我提供他那笔钱,&rdo;他说,&ldo;然后我又取走了他的性命。&rdo;
他刚刚说话中途,把眼镜摘下来了,现在他再度戴上,透过镜片看着我。&ldo;好吧,&rdo;他说,&ldo;现在怎么办?&rdo;
永远都是美丽的问题。
&ldo;你有几个选择,&rdo;我说,&ldo;有个克利夫兰的警官,是我一个朋友的朋友,他很熟悉整个状况。我们可以去他所在的警察局自首,让他正式宣读你的权利给你听。&rdo;
&ldo;米兰达警告1。&rdo;他说。
1irandawarng,美国联邦最高法院规定,警方进行逮捕时,必须告知嫌疑犯有保持沉默及要求律师的权利,否则所有取得的证词均会被视为违反正当程序而无效。此警告词即称&ldo;米兰达警告&rdo;,因一九六六年亚利桑那州对一强奸犯欧内斯特&iddot;米兰达提起公诉的案例而得名。
&ldo;对,一般是这么称呼。然后当然你可以有律师在场,他会跟你解释有哪些选择。他可能会建议你接受引渡,然后你会被安排押送去纽约。&rdo;
&ldo;我明白了。&rdo;
&ldo;或者你可以自愿跟我去纽约。&rdo;我说。
&ldo;去纽约。&rdo;
&ldo;对。这样做的好处是,主要可以替你省掉许多延迟和官僚公文程序。而且还有另外一个私人的好处。&rdo;
&ldo;是什么?&rdo;
&ldo;我不会使用手铐,&rdo;我说,&ldo;如果你被正式拘捕,全程就得被铐住,这样在飞机上会很尴尬而且不舒服。我没有警方的身份,所以不受这种规则约束。我们只要坐在一起就行了。&rdo;
&ldo;在飞机上。&rdo;他说。
&ldo;哦,对,你不乘飞机的。&rdo;
&ldo;我想你一定觉得很愚蠢,尤其是现在这种时候。&rdo;
&ldo;这种心理上的恐惧,本来就没有道理可讲。哈夫迈耶先生,我不想说服你做任何事情,但我要告诉你,如果你被正式拘捕,押送到纽约,他们就会逼着你乘飞机。&rdo;
&ldo;可是如果我跟你去‐‐&rdo;
&ldo;坐火车要多久?&rdo;
&ldo;不到十二个小时。&rdo;
&ldo;不是开玩笑吧。&rdo;
&ldo;湖岸线特快车。&rdo;他说,&ldo;清晨三点从克利夫兰开出,下午两点十分抵达纽约。&rdo;
&ldo;你上回就乘这班车去纽约的?&rdo;
&ldo;没那么糟,&rdo;他说,&ldo;座椅可以放平躺下睡觉。还有餐车。&rdo;
飞机只要一个小时出头,但即使我把他送去克利夫兰警局蹲监狱,我自己也得等到明天上午才有班机飞回纽约。
&ldo;如果你希望这样的话,&rdo;我说,&ldo;我会陪你乘火车。&rdo;
他点点头。&ldo;我想这样最好。&rdo;他说。
第23章
这是一个漫长的夜。
我让哈夫迈耶独处一会儿,匆匆过街到车旁,把状况大致告诉杰森&iddot;格里芬。他本来晚上另有计划的,但坚持说取消没问题,而且说他很乐意送我和我的犯人到火车站。我告诉他可以跟我一起进屋,他同意说这样要比拿着他舅舅建议的那个广口瓶坐在车里好得多。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:致甜甜的你 [猎人]坑徒为师之本 种因得我 谁双标我我搞谁 颜值高就是了不起 少年荣栎之……随便了 非常传播Highly Contagious 金主爸爸不好当 死亡游记 陛下有点甜gl [陈情令]没想到这姑娘是个海王! 我家竹马是影帝 (综漫/网王)撞脸村哥的哭包女孩 和绿茶婊闺蜜斗智斗勇 (魔道祖师同人)义城之梦 吉光片羽 未来乘风远航 [综]成为神之子 吃播赢家 心悦臣服