按照规矩,滑稽哥需要率先演唱自己选择的波兰语歌曲。
看着准备上台的滑稽哥,猴哥很难受。
真的很难受。
波兰语的发音,对于华国人的语言习惯来说.......
反人类!!
因为语系的问题,华国人在学习韩语,日语的时候,读音上要相对西方语系要简单一些。
因为普通话......没有浊音!
或许一些方言里还有浊音,但相对来说,实在是少!
吴语相对还完善一些,而其他的方言......
有!
但是非常零散非常少!
中唐以后调分阴阳,浊音便显得冗余。
直到后来,讲究一个“字正腔圆”!
......
而斯拉夫语系的波兰语,浊音几乎占据一半的发音!
再加上其他的一些不同的技巧。
比如卷舌音,弹舌音......
同理,虽然同属于卷舌音,但西方语系发音部位习惯靠后,华语的卷舌音,实际上说是翘舌音更好,发音非常的靠前。
比如zhi,chi,shi.....
儿话音的卷舌,与西方卷舌音也相差甚远。
......
所以就会显得更难接受。
这也是为什么,在发音上,华国人在学习俄语法语这种浊音较多的语言之时,经常会感觉非常难受别扭,汉语化的外语口音会很浓。
原因......便是如此!
......
这一点,在唱歌上,会被无限的放大!!
如果运用西方语言唱歌,缺少了浊音,律动感是会丧失一半的!
缺少一些应有的弹性!
用华语来唱歌,在颗粒感上会做的更好,也更简单,毕竟一字一顿,字正腔圆。
但如果习惯了华语的人,用这种小语种唱歌,就很容易变成四不像!
要么会失去了另一种语言的律动与弹性,要么就是容易缺乏其他语系唱歌该有的颗粒感!
全看歌手处理!
猴哥因为这件事,差点心态爆炸。
擅长唱戏曲的猴哥,一时半会,这个发音,是改不过来的。
别说唱对单词了......
就连这个唱腔都开始出现了问题。
不过猴哥倒是并没有太慌张。
毕竟,自己也是有准备的!!
看滑稽哥的这个样子,大概是不太会说霓虹语吧......
大概......
你看,人家自己都说了,不用担心,大不了大家一起爆炸。
......
就在猴哥脑补的时候,滑稽哥便再次登场!
灯光暗淡了下去!
与此同时,歌名也浮现在了屏幕之上。
《todlaciebiepragn??y?》!
《我想为你而活》!
音乐尚未响起,滑稽哥便举起了麦克风。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:阴阳清洁公司 万剑归一诀 斗罗渣男榜,开局杀了玉小刚 绑定气运,开局推演至高法 都市仙尊归来莫海(莫海谢雨桐) 我在最强被封印后复活了 火影之最强道门 江山代有才人出综艺篇 桃源悠闲生活,被外甥女直播曝光 穿成炮灰男配他亲爹 斗罗之开局签到老婆小舞 星宠:开局孵出孙悟空 恐怖复苏:开局扮演法海 咒术界的泥石流 楠雄·揍敌客的灾难 最强宗门:招募李逍遥,横扫诸天 我,直播创造精灵 末世重生后宿主又挂了 血税 都市之至尊战神